Personal data and cookies
Personal Data Notices
This Privacy Notice informs you about how Orange processes your personal data in the context of managing staff training.
Why does Orange process your data?
Orange is setting up a test phase for a mobile training application that can be downloaded from the Beta store, and developed by the publisher Beedeez. This proposal made to internal and external staff
is completely optional and reinforces the measures taken to develop staff skills at Orange. Offering training to internal and external Orange staff is a legitimate interest of the Orange employer.
For the proper functioning of the platform, a set of operations is necessary and includes the following actions:
- Pre-fill employee files accessible by the administrators of the solution.
- Send notifications for the opening of member accounts and within the framework of the training system itself (registration for training programs and training facilitation).
- Propose training content corresponding to the professions and entities you are part of.
To this end, the goals pursued by Orange are as follows:
- Make available training content that is fully adapted to mobile use.
- Send notifications on the opening of new content.
- Promote exchange between peers and training designers through forums and battles.
- Enable peer-to-peer sharing of content via the Capsule Sharing feature.
The resulting information is processed solely by Orange SA and for Orange SA in the application. It cannot be copied or re-used by another organization.
What personal data is processed?
The personal data, which we collect directly from the staff via the application is essentially identity data, such as surname, first name, email address, .....
User data:
- Name
- First name
- Email
- Activity status
- The position held
- Company
- The Service
- Place of work (city and country)
- The user category
- Name, first name and email address of the Manager
- The managerial level
To whom is your personal data transmitted ?
Because of their functions and within the limits of their respective attributions, the data collected is intended for:
- internal services acting for the needs of training programs
- the service provider(s) in charge of processing the data the platform manager of whom is Beedeez
How long is personal data kept ?
The "Hello Learning application user" data is deleted after a maximum of 4 months.
Where is the data processed?
The data hosting servers are located in the European Union:
In addition, for the purposes defined above, the personal data collected may be processed outside the European Union. Orange makes sure that the provider of the platform and of the sending of the
communications have taken the necessary measures to guarantee an adequate level of protection of your data and this in full compliance with the applicable regulations.
What are your rights and how do you exercise them? You can exercise your rights of access, and correction of your personal data at any time. You right of removal, your right of limitation or your right of opposition can also be exercised.
To exercise your rights, or for more information or requests contact Hello Learning support: hellolearning.support@orange.com
To learn more about the protection of personal data at Orange, you can go to the anoo section: Protection of personal data
For more information, please refer to the HR Personal Data Notice :
https://www.orange.com/en/privacy-notice-protecting-your-personal-data
Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may change from time to time.
Last update: September 9, 2020
What is a cookie and what is it used for?
A cookie is a string of information, usually small and identified by name that may be sent to your browser by a website to which you connect. Your web browser will store it for a certain period of time, and will send it back to the web server each time you connect to it again.
The application uses a category of cookies called "Technical Cookie".
Internal cookies necessary for the operation of the site
These cookies allow the site to function optimally.
Cookie name |
Purpose |
Shelf life |
Destination |
Technical cookies: When you use a link that leads to a given resource (capsule, path), and you are not yet approved, a
cookie is deposited to keep the desired destination, and to redirect to it once authentication has been performed. |
1 hour |
Données personnelles et cookies
Notices Données Personnelles
La présente Notice Données Personnelles vous informe sur la façon dont Orange traite vos données personnelles dans la cadre de la gestion de la formation du personnel.
Pourquoi Orange traite vos données ?
Orange met en place une phase de test d’une application mobile de formation téléchargeable à partir du store Beta, et développée par l’éditeur Beedeez. Cette proposition faite au personnel
interne et externe est totalement facultative et vient renforcer les mesures prises en faveur du développement des compétences du personnel chez Orange. Proposer des formations au personnel
interne et externe d’Orange relève d’un intérêt légitime de l’employeur Orange.
Pour le bon fonctionnement de la plate-forme, un ensemble d’opérations est nécessaire et comprend les actions suivantes :
- Pré-remplir des fiches collaborateurs accessibles pas les administrateurs de la solution
- Adresser des communications pour l’ouverture des comptes de membres et dans le cadre du fonctionnement même du dispositif de formation (inscription aux programmes de formation
et animation de la formation)
- Proposer des contenus de formation correspondant à des métiers et entités dont vous faites parties
A cet effet, les finalités poursuivies par Orange sont les suivantes :
- Mettre à disposition des contenus de formations totalement adaptés à l’usage mobile
- Adresser des communications sur l’ouverture de nouveaux contenus
- Favoriser l’échange entre pairs et concepteurs de formation à travers les forums et les « battles »
- Permettre le partage de contenus entre pair via la fonctionnalité de Partage de capsules
Les informations en résultant sont traitées uniquement par Orange SA et pour Orange SA dans l’application. Elles ne peuvent pas faire l’objet d’une copie, d’une réutilisation par un autre organisme.
Quelles sont les données personnelles traitées ?
Les données personnelles, que nous collectons directement auprès du personnel via l’application sont essentiellement des données d’identité, comme le nom, le prénom, l’adresse email, ….
Données utilisateur:
- Nom
- Prénom
- Email
- Le statut d’activité
- Le poste occupé
- Entreprise
- Le Service
- Le lieu de travail (ville et pays)
- La catégorie d’utilisateur
- Le nom, prénom et l’adresse email du Manager
- La strate managériale
A qui sont transmises vos données personnelles ?
En raison de leurs fonctions et dans la limite de leurs attributions respectives, les données collectées sont destinées :
- aux services internes agissant pour les besoins des programmes de formation
- le(s) prestataire(s) en charge qui traite les données dont le gestionnaire de la plateforme est Beedeez
Combien de temps les données personnelles sont-elles conservées ?
Les données "utilisateur de l’application Hello Learning" sont supprimées au maximum 4 mois
Où sont traitées les données ?
Les serveurs d’hébergements des données sont situés dans l’Union européenne:
De plus, pour les besoins des finalités définis ci-dessus les données personnelles collectées sont susceptibles d’être traitées hors de l’Union Européenne. Orange s’assure que le prestataire de la
plateforme et de l’envoi des communications ont pris les dispositions nécessaires, afin de garantir un niveau de protection de vos données adéquat et ce en toute conformité avec la règlementation applicable.
Quels sont vos droits et comment les exercer ? Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification de vos données personnelles à tout moment. Un droit à l’effacement, un droit de limitation ou un droit d’opposition peuvent s’exercer également.
Pour exercer vos droits, ou pour plus d’informations ou demandes contacter le support Hello Learning : hellolearning.support@orange.com
Pour en savoir plus sur la protection des données personnelles chez Orange, vous pouvez vous rendre dans la rubrique anoo : Protection des données personnelles
Pour plus d’information, consultez la Notice Données Personnelles RH :
https://portailrh.sso.infra.ftgroup/documents/10493/157226556/Notice+Donn%C3%A9es+personnelles/fc776ee7-efd6-42ef-bdd9-5ace7f7f6bd5
Modifications de la présente Notice Données Personnelles
La présente Notice Données Personnelles peut être amenée à évoluer.
Dernière mise à jour : 9 Septembre 2020
Qu'est-ce qu'un cookie et à quoi sert-il ?
Un cookie est une suite d'informations, généralement de petite taille et identifié par un nom, qui peut être transmis à votre navigateur par un site web sur lequel vous vous connectez. Votre
navigateur web le conservera pendant une certaine durée, et le renverra au serveur web chaque fois que vous vous y re-connecterez.
L’application utilise une catégorie des cookies « Cookie technique »
Cookies internes nécessaires au fonctionnement du site
Ces cookies permettent au site de fonctionner de manière optimale.
Nom des cookies |
Finalité |
Durée de conservation |
Destination |
Cookie technique Quand on utilise un lien qui mène vers une ressource donnée (capsule, parcours), et que
l’on n’est pas encore authentifié, un cookie est déposé pour conserver la destination voulue, et y rediriger une
fois l'authentification effectuée |
1 heure |